Nghĩa của “buồn chán”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHÁN VÌ KHÔNG CÓ GÌ LÀM
Thấy chán, nhạt vì không có gì vui, gì mới.
- Nghỉ hè ở nhà mãi, Nam buồn chán lắm.Nam is so bored staying at home all summer.
- Tiết học hôm nay buồn chán quá.Today's lesson was so boring.
- Cuộc sống ở quê hơi buồn chán với giới trẻ.Life in the countryside can feel a bit dull for young people.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “buồn chán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bored
Người cảm thấy chán.
I'm bored. Let's go out.
Chán quá. Đi chơi đi.
- boring
Thứ, việc gây chán.
The film was boring.
Phim chán phèo.
- fed up
Chán ngấy, bực vì chuyện kéo dài.
I'm fed up with this rain.
Mình chán ngấy trời mưa này rồi.
- down / low
Buồn, tâm trạng đi xuống.
You look a bit down today.
Hôm nay trông cậu hơi buồn.
Cụm từ liên quan
- chán ngắtdead boring
- tẻ nhạtdull, monotonous
- chán đờifed up with life
- giết thời giankill time
- trầm cảmdepression
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm boring.
I'm bored.
Người cảm thấy chán dùng bored; boring là nhạt nhẽo.
- 2
I feel boring with this job.
I'm bored with this job.
Bored with something.