Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Buổi diễn” tiếng Anh là gì?

Buổi diễn tiếng Anh là a performance hoặc a show. Buổi diễn nhạc là a concert, gig (thân mật); kịch thì gọi là a play hoặc a performance.

Athena nhắc nhỏ · Rủ bạn đi xem ca nhạc, em nói “Do you want to go to a concert?” hoặc thân mật hơn “a gig”. Show thì dùng cho đủ loại, dễ nhất đó.

Trả lời nhanh

performance

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “buổi diễn”

  1. 1
    MỘT LẦN BIỂU DIỄN

    performance, show, concert, gig

    Một lần biểu diễn ca nhạc, kịch, xiếc… trước khán giả.

    • Buổi diễn bắt đầu lúc 8 giờ tối.The show starts at 8 p.m.
    • Buổi diễn tối qua cháy vé.Last night's performance was sold out.
    • Ban nhạc có ba buổi diễn ở Hà Nội tháng này.The band has three gigs in Hanoi this month.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “buổi diễn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • performance

    Trung tính, trang trọng hơn, cho mọi loại biểu diễn.

    There are two performances a day.

    Mỗi ngày có hai buổi diễn.

  • show

    Thông dụng, khi nói.

    The show was amazing!

    Buổi diễn đỉnh lắm!

  • concert

    Buổi diễn ca nhạc.

    I went to a K-pop concert.

    Mình đi xem concert K-pop.

  • gig

    Thân mật, buổi diễn nhỏ của ban nhạc.

    They're playing a gig at a café.

    Họ diễn ở một quán cà phê.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I watched a performing last night.

    I saw a performance last night.

    Danh từ là performance, không phải performing.

  2. 2

    The show was very sold.

    The show was sold out.

    Hết vé là sold out.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “buổi diễn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Buổi diễn tối nay bị hoãn.” → Tonight's ______ has been postponed.

Câu 2Buổi diễn của ban nhạc nhỏ ở quán bar, cách nói thân mật:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng performance

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena