Nghĩa của “cách biệt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XA CÁCH, TÁCH RIÊNG
Ở xa, bị tách khỏi mọi người hoặc nơi khác.
- Bản này sống cách biệt với bên ngoài, đường đi rất khó.This village is cut off from the outside world, the road is very difficult.
- Đi du học năm đầu, Linh thấy mình cách biệt với mọi người.In her first year abroad, Linh felt isolated from everyone.
- Ông bà sống cách biệt trên núi.My grandparents live in a remote spot in the mountains.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cách biệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- isolated
Cảm thấy, bị tách biệt; cả nơi chốn và con người.
She felt isolated at her new school.
Ở trường mới cô bé thấy lạc lõng, cách biệt.
- remote
Nơi chốn xa xôi, hẻo lánh.
a remote island
một hòn đảo xa cách biệt
- gap
Chênh lệch: gap between rich and poor, generation gap.
There's a big generation gap.
Cách biệt thế hệ lớn lắm.
- by a margin
Thắng cách biệt bao nhiêu điểm, bàn.
They won by a wide margin.
Họ thắng cách biệt lớn.
Cụm từ liên quan
- cách biệt thế hệgeneration gap
- xa cáchdistant
- chênh lệchdisparity
- hẻo lánhremote
- tách biệtseparate / segregated
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The distance between rich and poor is big.
The gap between rich and poor is big.
Chênh lệch giàu nghèo dùng gap.
- 2
They won with three goals.
They won by three goals.
Thắng cách biệt bao nhiêu dùng “by”.