Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cách diễn đạt” tiếng Anh là gì?

Cách diễn đạt (một cụm từ, câu nói) là expression hoặc phrase. Còn cách một người diễn đạt ý tưởng nói chung là the way you express yourself hoặc wording.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi “Cách diễn đạt này có tự nhiên không?” thì nói “Does this expression sound natural?” Thầy cô bản xứ hay khen “Nice wording!” khi em chọn từ hay đó.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cách diễn đạt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CỤM TỪ, CÁCH NÓI

    expression, phrase, idiom

    Một cụm từ hay câu có cách dùng riêng.

    • “Break a leg” là một cách diễn đạt rất thú vị.“Break a leg” is a really interesting expression.
    • Cô dạy bọn mình vài cách diễn đạt để đưa ra ý kiến.Our teacher taught us some phrases for giving opinions.
    • Cách diễn đạt này nghe hơi lạ.This expression sounds a bit odd.
  2. 2
    LỐI DIỄN ĐẠT CỦA MỘT NGƯỜI

    wording, way of expressing, phrasing

    Cách chọn từ, sắp xếp câu để nói hoặc viết một ý.

    • Cách diễn đạt của Linh rất mạch lạc.Linh expresses herself very clearly.

    Lưu ý · Muốn khen ai diễn đạt tốt, người ta hay dùng động từ: She expresses herself well.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cách diễn đạt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • expression

    Một cụm từ cụ thể có nghĩa riêng.

    What does this expression mean?

    Cách diễn đạt này nghĩa là gì?

  • phrase

    Cụm từ nói chung, hay dùng trong học tiếng.

    Useful phrases for emails

    Các cách diễn đạt hữu ích khi viết email

  • wording

    Cách chọn từ trong một câu, văn bản.

    Let's change the wording.

    Mình sửa lại cách diễn đạt nhé.

  • idiom

    Thành ngữ, nghĩa không đoán được từ từng chữ.

    “It's raining cats and dogs” is an idiom.

    “It's raining cats and dogs” là một thành ngữ.

Cụm từ liên quan

  • diễn đạtexpress
  • thành ngữidiom
  • câu nói cửa miệngcatchphrase
  • cách dùng từword choice

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My expressing is not good.

    I'm not good at expressing myself.

    Dùng cấu trúc express oneself, không biến thành danh từ expressing.

  2. 2

    This expression is not nature.

    This expression doesn't sound natural.

    Natural là tính từ; nature là danh từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cách diễn đạt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cách diễn đạt này có tự nhiên không?” → Does this ______ sound natural?

Câu 2“Bạn ấy diễn đạt rất tốt.” → She ______ very well.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng expression

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena