Nghĩa của “cách nói”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÁCH DIỄN ĐẠT MỘT Ý
way of saying, way to say, expression, phrase
Cách dùng từ để nói một ý nào đó.
- Đây là cách nói lịch sự hơn.This is a more polite way of saying it.
- Có cách nói nào tự nhiên hơn không?Is there a more natural way to say this?
- “Break a leg” là một cách nói chúc may mắn.“Break a leg” is an expression meaning “good luck”.
- 2CÁCH ĂN NÓI, GIỌNG ĐIỆU
the way sb talks, manner of speaking, tone
Kiểu nói chuyện của một người: nhẹ nhàng, cộc lốc, vui vẻ.
- Em không thích cách nói của anh ấy với mẹ.I don't like the way he talks to his mother.
- Cách nói của cô ấy rất dễ nghe.She has a really pleasant way of speaking.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cách nói”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- way of saying / way to say
Cách diễn đạt một ý cụ thể.
That's another way of saying “no”.
Đó là một cách nói “không” khác.
- expression
Cụm từ cố định, thành ngữ.
What does this expression mean?
Cách nói này nghĩa là gì?
- the way sb talks
Kiểu nói chuyện, thái độ khi nói.
I love the way she talks.
Mình thích cách nói chuyện của chị ấy.
- tone
Giọng điệu (gắt, nhẹ nhàng, mỉa mai).
Don't use that tone with me.
Đừng nói với giọng đó với mình.
Cụm từ liên quan
- cách diễn đạtphrasing / wording
- thành ngữidiom
- nói vòng vobeat around the bush
- nói thẳngbe direct / speak frankly
- giọng điệutone
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
How to say this in English?
How do you say this in English?
Câu hỏi cần trợ động từ: How do you say…?
- 2
I don't like his speaking way.
I don't like the way he talks.
Dịch từng chữ “speaking way” không tự nhiên.