Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cái nắm” tiếng Anh là gì?

Cái nắm (tay nắm lấy) là grip hoặc grasp. Một nắm gạo, nắm xôi (lượng vừa một bàn tay) là a handful.

Athena nhắc nhỏ · Bảo ai “nắm chặt vào” thì nói “Hold on tight!” hoặc “Keep a firm grip!” Nhớ là a handful of rice cho một nắm gạo nhé.

Trả lời nhanh

grip

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “cái nắm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    SỰ NẮM BẰNG TAY

    grip, grasp, hold

    Việc nắm chặt một vật bằng tay.

    • Cái nắm tay của ông rất chặt.Grandpa has a very firm grip.
    • Nam nới cái nắm tay và quả bóng rơi xuống.Nam loosened his grip and the ball fell.
    • Giữ chắc cái nắm, đừng buông.Keep a tight hold and don't let go.
  2. 2
    LƯỢNG VỪA MỘT BÀN TAY

    handful, fistful

    Lượng vừa đủ nắm trong tay.

    • Mẹ bốc một nắm gạo cho vào nồi.Mum put a handful of rice into the pot.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cái nắm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • grip

    Cách nắm, độ chặt khi nắm.

    a firm grip

    cái nắm chắc

  • grasp

    Nắm lấy, hơi trang trọng; cũng là hiểu.

    He held it in his grasp.

    Anh ấy nắm chặt nó.

  • hold

    Giữ, nắm nói chung.

    Take hold of the rope.

    Nắm lấy sợi dây.

  • handful

    Lượng vừa một bàn tay.

    a handful of sweets

    một nắm kẹo

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a hand of rice

    a handful of rice

    Một nắm là handful.

  2. 2

    Hold tight on!

    Hold on tight!

    Trật tự đúng là hold on tight.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cái nắm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một nắm gạo” → a ______ of rice

Câu 2“Ông nắm tay rất chặt.” → Grandpa has a firm ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng grip

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena