Nghĩa của “cám ơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI LỜI CẢM ƠN
Tỏ lòng biết ơn khi ai giúp mình, cho mình gì.
- Cám ơn cô đã giảng lại bài cho em.Thank you for explaining the lesson again.
- Cám ơn nhé, mai mình trả.Thanks, I'll pay you back tomorrow.
- Mai gọi điện cám ơn bà vì món quà.Mai called to thank her grandma for the present.
- 2BIẾT ƠN (TRANG TRỌNG)
be grateful, appreciate
Cách nói lịch sự, trang trọng trong thư từ, công việc.
- Chúng tôi rất cám ơn sự hỗ trợ của quý vị.We really appreciate your support.
Lưu ý · Appreciate + danh từ, không đi với “for”.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cám ơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- thank you
Lịch sự, dùng với mọi người.
Thank you for coming.
Cám ơn bạn đã đến.
- thanks
Thân mật, với bạn bè, người nhà.
Thanks a lot!
Cám ơn nhiều nha!
- I appreciate it
Cảm ơn chân thành, hơi trang trọng hoặc khi ai giúp việc lớn.
I really appreciate your help.
Mình rất cám ơn bạn đã giúp.
- cheers
Thân mật kiểu Anh-Anh.
Cheers, mate!
Cám ơn nhé!
Cụm từ liên quan
- cám ơn nhiềuthank you very much / thanks a lot
- không có gìyou're welcome
- thư cảm ơnthank-you note
- biết ơngrateful
- cám ơn trướcthanks in advance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Thank for your help.
Thank you for your help. / Thanks for your help.
Thank là động từ cần tân ngữ; nói “thank you” hoặc “thanks”.
- 2
Thank you for help me.
Thank you for helping me.
Sau giới từ for dùng V-ing.
- 3
I appreciate for your help.
I appreciate your help.
Appreciate không đi với for.
