Nghĩa của “còi báo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÒI HÚ KHẨN CẤP
Còi kêu to, kéo dài trên xe cứu thương, cứu hỏa, cảnh sát hoặc còi báo động khu vực.
- Nghe tiếng còi báo của xe cứu hỏa ngoài đường.I can hear a fire engine siren outside.
- Còi báo không kích vang lên khắp thành phố.Air-raid sirens sounded across the city.
- Xe cứu thương bật còi báo lao qua.An ambulance rushed past with its siren on.
- 2THIẾT BỊ BÁO ĐỘNG
alarm, fire alarm, warning signal
Chuông, còi tự kêu khi có cháy, trộm hoặc nguy hiểm.
- Còi báo cháy kêu lúc nửa đêm.The fire alarm went off at midnight.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “còi báo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- siren
Còi hú xe khẩn cấp, còi báo động lớn.
police sirens
còi xe cảnh sát
- alarm
Chuông báo động, báo cháy, báo trộm.
The car alarm went off.
Còi báo trộm xe ô tô kêu.
- horn
Còi xe bấm thông thường.
Stop honking your horn!
Đừng bấm còi nữa!
- whistle
Còi thổi bằng miệng (trọng tài, bảo vệ).
The referee blew the whistle.
Trọng tài thổi còi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The ambulance is honking.
The ambulance has its siren on.
Xe cứu thương hú còi là siren, không phải honk.
- 2
The fire alarm rang off.
The fire alarm went off.
Chuông báo kêu dùng go off.