Nghĩa của “còn lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHẦN, NGƯỜI CÒN SÓT LẠIdanh từ
the rest, the others, the remainder
Những cái, những người ngoài phần đã nói hoặc đã dùng.
- Ăn một nửa thôi, phần còn lại để mai.Eat half now and save the rest for tomorrow.
- Mai đi rồi, những bạn còn lại ở lại dọn lớp.Mai has left; the others are staying to tidy the classroom.
- Mình làm câu 1, bạn làm các câu còn lại nhé.I'll do question 1 and you do the rest.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “còn lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the rest (of)
Thông dụng nhất; the rest of the day.
I slept the rest of the day.
Cả ngày còn lại mình ngủ.
- left
Đứng sau danh từ, câu hỏi còn bao nhiêu.
Is there any cake left?
Còn bánh không?
- remaining
Đứng trước danh từ, hơi trang trọng.
the remaining students
những học sinh còn lại
- leftovers
Đồ ăn thừa còn lại.
We had leftovers for lunch.
Trưa ăn đồ còn lại từ tối qua.
Cụm từ liên quan
- thừaspare / extra
- đồ ăn thừaleftovers
- phần còn lạithe rest / the remainder
- còn sótbe left behind
- số dưbalance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The rest students go home.
The rest of the students go home.
Phải có of trước danh từ.
- 2
There are two tickets remain.
There are two tickets left.
Sau danh từ dùng left; remaining đứng trước.