Nghĩa của “có học”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐƯỢC HỌC HÀNH, CÓ HIỂU BIẾT
educated, well-educated, learned
Được đi học đến nơi đến chốn, có kiến thức.
- Nhà bạn ấy toàn người có học.Everyone in her family is well-educated.
- Người có học sẽ biết cách tranh luận.Educated people know how to argue respectfully.
- Bố mẹ muốn con cái có học để đổi đời.Parents want their children to get an education so they can have a better life.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có học”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- educated / well-educated
Có trình độ học vấn.
She's a well-educated woman.
Chị ấy là người có học.
- well-mannered
Biết cư xử, lễ phép.
He's very well-mannered.
Cậu ấy rất có giáo dục.
- cultured
Có văn hóa, am hiểu nghệ thuật, văn chương.
a cultured family
một gia đình có văn hóa
- learned
Uyên bác, trang trọng (đọc là /ˈlɜːnɪd/).
a learned scholar
một học giả uyên bác
Cụm từ liên quan
- vô họcuneducated / ill-mannered
- học thứceducation / knowledge
- trí thứcintellectual
- có văn hóacultured
- lịch sựpolite
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a person who has learning.
He is an educated person.
Dịch từng chữ “có học” nghe gượng.
- 2
She is very educational.
She is very well-educated.
Educational là “mang tính giáo dục”, dùng cho sách, chương trình.