có khi tiếng Anh là gì? — sometimes, at times, occasionally

“Có khi” tiếng Anh là gì?

Có khi có hai nghĩa: “thỉnh thoảng” (sometimes) và “có lẽ, biết đâu” (maybe, might). Người Việt hay dùng “có khi” để đoán, lúc đó dịch là maybe hoặc might.

Athena nhắc nhỏ · “Có khi nó quên rồi” là đoán, nói “Maybe he's forgotten” hoặc “He might have forgotten”, không dùng sometimes nhé.

Nghĩa của “có khi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THỈNH THOẢNG
sometimes, at times, occasionally
Có lúc, không phải lúc nào cũng vậy.
- Có khi mình học đến 12 giờ đêm.Sometimes I study until midnight.
- Có khi bố đi làm về muộn.Dad sometimes gets home late from work.
- Bài này có khi dễ, có khi khó.This kind of exercise is easy at times and hard at others.
2
CÓ LẼ, BIẾT ĐÂU
maybe, might, perhaps
Phỏng đoán điều có thể xảy ra.
- Có khi mai trời mưa đấy.It might rain tomorrow.
- Có khi Lan quên mất rồi.Maybe Lan has forgotten.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “có khi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

sometimes
Nghĩa thỉnh thoảng; đứng trước động từ thường.
I sometimes walk to school.
Có khi mình đi bộ đến trường.
maybe
Đoán, thân mật, đứng đầu câu.
Maybe he's busy.
Có khi bạn ấy bận.
might / may
Đoán, gắn vào động từ.
She might be at home.
Có khi chị ấy ở nhà.
at times
Hơi trang trọng, nghĩa đôi lúc.
The job is stressful at times.
Công việc có khi căng thẳng.

Cụm từ liên quan

thỉnh thoảngfrom time to time
đôi khisometimes
có lẽperhaps
biết đâuwho knows

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Sometimes he forgot already.
Maybe he's already forgotten.
“Có khi” mang nghĩa đoán thì dùng maybe/might.
2
I go sometimes to the gym.
I sometimes go to the gym.
Trạng từ tần suất đứng trước động từ thường.

“Có khi” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “có khi”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “có khi”

Xem đầy đủ cách dùng sometimes