Nghĩa của “có vợ”
- 1ĐÃ KẾT HÔN (ĐÀN ÔNG)
married, have a wife, be a married man
Đàn ông đã lấy vợ.
- Anh họ mình có vợ rồi.My cousin is married.
- Chú Tuấn có vợ và hai con.Uncle Tuan has a wife and two kids.
- Đừng thích anh ấy, anh ấy có vợ rồi.Don't fall for him. He's a married man.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “có vợ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- married
Cách nói phổ biến nhất.
Is he married?
Anh ấy có vợ chưa?
- have a wife
Nhấn mạnh có vợ, thường kèm thông tin khác.
He has a wife and a son.
Anh ấy có vợ và một con trai.
- get married
Hành động cưới, lấy vợ.
He got married last year.
Năm ngoái anh ấy lấy vợ.
- settle down
Ổn định, lập gia đình, thân mật.
It's time to settle down.
Đến lúc lập gia đình rồi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has married.
He is married.
Diễn tả trạng thái dùng be married.
- 2
He married with her.
He married her. / He is married to her.
Marry không đi với with.