cô chủ nhà trọ tiếng Anh là gì? — landlady, landlord (chung)

“Cô chủ nhà trọ” tiếng Anh là gì?

Cô chủ nhà trọ tiếng Anh là landlady (chủ nhà là nữ). Nếu là nam thì landlord; nói chung không phân biệt giới thì có “landlord” hoặc “property owner”.

Athena nhắc nhỏ · Sinh viên thuê trọ hay than “My landlady raised the rent again”. Cụm “raise the rent” (tăng tiền nhà) em nhớ dùng kèm nhé.

Nghĩa của “cô chủ nhà trọ”

1
NGƯỜI PHỤ NỮ CHO THUÊ PHÒNG TRỌ
landlady, landlord (chung)
Người phụ nữ sở hữu và cho thuê phòng, nhà trọ.
- Cô chủ nhà trọ rất tốt, hay cho bọn mình đồ ăn.Our landlady is really nice, she often gives us food.
- Cô chủ nhà trọ báo tháng sau tăng tiền phòng.The landlady told us the rent is going up next month.
- Mất nước thì gọi cô chủ nhà trọ.If the water goes off, call the landlady.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cô chủ nhà trọ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

landlady
Chủ nhà là nữ.
The landlady lives downstairs.
Cô chủ nhà ở tầng dưới.
landlord
Chủ nhà là nam, hoặc dùng chung.
Our landlord fixed the leak.
Chú chủ nhà đã sửa chỗ dột.
host
Chủ nhà trên Airbnb, homestay.
Our host gave us a map.
Chủ homestay đưa bọn mình bản đồ.

Cụm từ liên quan

phòng trọrented room / bedsit
tiền nhàrent
người thuê nhàtenant
tiền đặt cọcdeposit
hợp đồng thuê nhàtenancy agreement / lease

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the house owner woman
the landlady
Tiếng Anh có từ riêng landlady.
2
My landlady increased my rent money.
My landlady raised my rent.
Rent đã là tiền thuê, không cần “money”.

“Cô chủ nhà trọ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “cô chủ nhà trọ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “cô chủ nhà trọ”

Xem đầy đủ cách dùng landlady