Nghĩa của “công tâm”
- 1KHÔNG THIÊN VỊ, CÔNG BẰNG
fair, impartial, unbiased, even-handed
Xét đoán theo lẽ phải, không thiên vị ai.
- Thầy chủ nhiệm rất công tâm với cả lớp.Our form teacher is very fair to the whole class.
- Trọng tài cần công tâm.A referee needs to be impartial.
- Ban giám khảo chấm rất công tâm.The judges marked very fairly.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “công tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fair
Chung nhất, dùng hằng ngày.
That's not fair!
Thế là không công bằng!
- impartial
Trang trọng, cho trọng tài, quan toà, giám khảo.
The court must be impartial.
Toà án phải công tâm.
- unbiased
Không định kiến, hay dùng cho báo chí, đánh giá.
We need an unbiased opinion.
Mình cần một ý kiến công tâm.
- even-handed
Đối xử đều tay với mọi bên.
The manager is even-handed with staff.
Quản lý đối xử công tâm với nhân viên.
Cụm từ liên quan
- công bằngfair / just
- thiên vịbiased / play favourites
- khách quanobjective
- vô tưunselfish / impartial
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very justice.
He is very fair.
Justice là danh từ; tính từ là fair hoặc just.
- 2
She marks very fair.
She marks very fairly.
Bổ nghĩa cho động từ dùng trạng từ fairly.