công ty tiếng Anh là gì? — company, firm, business

“Công ty” tiếng Anh là gì?

Công ty tiếng Anh là company, đếm được. Khi nói chuyện còn dùng firm (công ty dịch vụ, luật, tư vấn) hay business (doanh nghiệp nói chung).

Athena nhắc nhỏ · Đi làm ở công ty là “work for a company” hoặc “work at a company”, đừng nói “work in company” thiếu mạo từ nha em.

Nghĩa của “công ty”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DOANH NGHIỆP
company, firm, business, corporation
Tổ chức kinh doanh để kiếm lợi nhuận.
- Bố mình làm cho một công ty xây dựng.My dad works for a construction company.
- Chị Lan vừa mở công ty riêng.Lan has just started her own company.
- Công ty mình có khoảng 200 nhân viên.Our company has about 200 employees.
2
CHỖ LÀM
the office, work
Nơi đi làm hằng ngày, thường nói “lên công ty”, “ở công ty”.
- Hôm nay mẹ ở công ty đến tối mới về.Mum's at the office until late tonight.

5 cách nói “công ty”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

company
Từ chung nhất, dùng cho mọi loại công ty.
She works for an IT company.
Chị ấy làm cho một công ty công nghệ.
firm
Công ty dịch vụ: luật, kế toán, tư vấn, kiến trúc.
He joined a law firm.
Anh ấy vào làm ở một công ty luật.
business
Doanh nghiệp nói chung, nhất là nhỏ.
They run a small family business.
Nhà họ có một công ty nhỏ của gia đình.
corporation
Tập đoàn, công ty rất lớn.
a multinational corporation
một tập đoàn đa quốc gia
start-up
Công ty khởi nghiệp mới thành lập.
She works at a tech start-up.
Cô ấy làm ở một start-up công nghệ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My father works in company.
My father works for a company.
Company đếm được, cần a; làm cho công ty dùng work for.
2
She opened a company of her.
She started her own company.
Công ty riêng: one's own company.