cú trượt tiếng Anh là gì? — slip, fall, slide

Nghĩa của “cú trượt”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRƯỢT CHÂN
slip, fall
Bị trơn chân, mất thăng bằng.
- Một cú trượt trên sàn ướt làm bà gãy tay.A slip on the wet floor broke Grandma's arm.
- Chỉ một cú trượt nhỏ mà Nam bong gân.Nam sprained his ankle from one small slip.
- Cẩn thận, sàn trơn dễ có cú trượt lắm.Careful, it's easy to slip on this floor.
2
TRƯỢT DÀI (THỂ THAO, CHƠI)
slide, skid, tackle
Động tác trượt trên mặt đất, băng, hoặc xe bị trượt bánh.
- Cú trượt của hậu vệ cứu nguy cho đội nhà.The defender's sliding tackle saved the team.
3
SÚT HỤT, BẮN TRƯỢT
miss
Đánh, sút, ném không trúng đích.
- Cú trượt phút cuối khiến đội thua.A last-minute miss cost the team the game.

4 cách nói “cú trượt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

slip
Trượt chân, ngã do trơn.
One slip and you could fall.
Trượt một cái là có thể ngã.
slide
Trượt dài có chủ ý, như cầu trượt, trượt vào gôn.
He made a slide into home base.
Anh ấy trượt về gôn nhà.
skid
Xe trượt bánh trên đường trơn.
The car went into a skid.
Xe bị trượt bánh.
miss
Không trúng đích.
That was a terrible miss.
Cú sút trượt tệ quá.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I had a slide on the floor and fell.
I slipped on the floor and fell.
Trượt ngã do trơn là slip; slide là trượt có chủ ý.