cơn điên cuồng tiếng Anh là gì? — frenzy, fit of rage, fury

Nghĩa của “cơn điên cuồng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRẠNG THÁI MẤT KIỂM SOÁT
frenzy, fit of rage, fury, madness
Lúc giận dữ, kích động đến mức không còn tự chủ.
- Trong cơn điên cuồng, hắn đập vỡ hết đồ đạc.In a fit of rage, he smashed all the furniture.
- Đám đông rơi vào cơn điên cuồng khi ca sĩ xuất hiện.The crowd went into a frenzy when the singer appeared.
- Con chó sủa trong cơn điên cuồng.The dog was barking in a frenzy.
2
CƠN SỐT, CUỒNG
frenzy, craze
Nhiều người lao vào một việc cùng lúc, như mua sắm, săn hàng.
- Đợt giảm giá gây ra cơn điên cuồng mua sắm.The sale sparked a shopping frenzy.

3 cách nói “cơn điên cuồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

frenzy
Kích động mạnh, cả vui lẫn giận.
a feeding frenzy
cơn tranh ăn điên cuồng
fit of rage
Cơn giận dữ mất kiểm soát.
She threw it in a fit of rage.
Cô ấy ném nó trong cơn giận.
craze
Trào lưu, cơn sốt.
the Labubu craze
cơn sốt Labubu

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.