Nghĩa của “cản bóng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cản bóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- save
Thủ môn cản phá, danh từ cũng là save.
What a save!
Pha cứu thua đẹp quá!
- block
Chặn cú sút, cú đập (bóng chuyền), ném rổ (bóng rổ).
He blocked the shot with his body.
Anh ấy dùng người cản cú sút.
- intercept
Cắt đường chuyền của đối phương.
She intercepted the pass.
Cô ấy cắt đường chuyền.
- parry
Thủ môn đẩy bóng ra, không bắt dính.
The keeper parried the ball away.
Thủ môn đẩy bóng ra ngoài.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The goalkeeper blocked a great save.
The goalkeeper made a great save.
Save là danh từ đi với make; không dùng block a save.
- 2
He prevented the ball.
He stopped / blocked the ball.
Prevent dùng cho sự việc (prevent sth from happening), không dùng cho quả bóng.