cầu kinh tiếng Anh là gì? — pray, say prayers, recite prayers

Nghĩa của “cầu kinh”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐỌC KINH, CẦU NGUYỆN
pray, say prayers, recite prayers
Đọc lời kinh để cầu xin, tạ ơn thần thánh, Phật, Chúa.
- Tối nào bà cũng cầu kinh trước khi ngủ.Grandma says her prayers every night before bed.
- Cả nhà cầu kinh cho ông mau khỏi bệnh.The whole family prayed for Grandpa to get better.
- Giáo dân cầu kinh trong nhà thờ.The churchgoers prayed in the church.
2
TỤNG KINH (ĐẠO PHẬT)
chant, chant sutras
Đọc kinh theo nhịp, thường ở chùa.
- Các sư cầu kinh từ sáng sớm.The monks chant sutras from early morning.

3 cách nói “cầu kinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

pray
Chung nhất, mọi tôn giáo.
Let's pray for peace.
Cùng cầu kinh cho hoà bình.
say prayers
Đọc kinh hằng ngày, nhấn vào việc đọc.
She says her prayers every morning.
Sáng nào cô ấy cũng đọc kinh.
chant
Tụng kinh theo nhịp, đạo Phật.
The monks were chanting.
Các sư đang tụng kinh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She prays to God for her son passes the exam.
She prays that her son will pass the exam.
Sau pray dùng that + mệnh đề, hoặc pray for + danh từ.
2
We prayed a prayer for him. (lặp)
We prayed for him.
Không cần lặp prayer.