Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Cọ xước” tiếng Anh là gì?

Cọ xước tiếng Anh là scratch hoặc scrape, tùy vết mảnh hay rộng. Nói về da bị chà rát thì dùng chafe hoặc rub.

Athena nhắc nhỏ · Giày mới cọ vào gót chân đau rát, em nói “My new shoes are rubbing” là người bản xứ hiểu ngay.

Trả lời nhanh

scratch

động từ · cũng là danh từ

Athena

Nghĩa của “cọ xước”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CỌ VÀO LÀM XƯỚC

    scratch, scrape, scuff

    Hai bề mặt cọ vào nhau làm bề mặt bị xước.

    • Để hai cái nồi chồng lên nhau sẽ bị cọ xước.If you stack the pots, they'll get scratched.
    • Vali bị cọ xước hết khi đi máy bay.My suitcase got all scuffed on the flight.
    • Lắp ốp lưng vào để điện thoại khỏi bị cọ xước.Put a case on it so your phone doesn't get scratched.
  2. 2
    CỌ XÁT LÀM RÁT DA

    rub, chafe

    Quần áo, giày dép cọ vào da làm đỏ, rát, trầy.

    • Đôi giày mới cọ xước gót chân mình.My new shoes are rubbing my heels.
    • Chạy đường dài dễ bị quần cọ xước đùi.Long-distance running can make your shorts chafe your thighs.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cọ xước”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • scratch

    Vết xước mảnh trên điện thoại, kính, xe.

    The glass scratches easily.

    Kính này dễ bị xước.

  • scuff

    Mặt giày, vali, sàn bị mòn trầy do cọ.

    The floor was scuffed by chairs.

    Sàn bị ghế cọ xước.

  • rub

    Giày, quần áo cọ vào da, văn nói.

    The strap rubs my shoulder.

    Quai đeo cọ vào vai mình.

  • chafe

    Da bị rát đỏ vì cọ xát lâu.

    My skin chafes in hot weather.

    Trời nóng da mình hay bị cọ rát.

Cụm từ liên quan

  • chống trầy xướcscratch-resistant
  • vết xướcscratch
  • miếng dán màn hìnhscreen protector
  • phồng rộpblister
  • mònwear out

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    My phone got scratching.

    My phone got scratched.

    Get + quá khứ phân từ: got scratched.

  2. 2

    My shoes scratch my feet.

    My shoes are rubbing my feet.

    Giày cọ đau chân thì dùng rub, scratch nghe như bị cào.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cọ xước”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Màn hình bị cọ xước rồi.” → The screen is ______.

Câu 2“Giày mới cọ vào gót chân.” → My new shoes are ______ my heels.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng scratch

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena