Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Của riêng” tiếng Anh là gì?

Của riêng là thuộc về riêng một người, tiếng Anh là my own, your own, private, personal. Cấu trúc hay dùng: a room of my own, my own room.

Athena nhắc nhỏ · Ước mơ có “phòng riêng” thì nói “I want my own room” hoặc “a room of my own” nhé em, đừng nói “private room of me”.

Trả lời nhanh

one's own

cụm tính từ · my own / your own…

Athena

Nghĩa của “của riêng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
THUỘC VỀ MỘT NGƯỜI
one's own, private, personal
Chỉ của mình, không chung với ai.
- Lên lớp 10 em mới có phòng của riêng mình.I only got my own room when I started Year 10.
- Đây là chuyện của riêng tớ.This is my own business.
- Mỗi người có một tủ đồ của riêng.Everyone has their own locker.
2
PHONG CÁCH RIÊNG
unique, one's own style
Nét riêng, cá tính của ai.
- Mai có cách ăn mặc của riêng mình.Mai has her own style of dressing.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “của riêng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

my own / your own…
Phổ biến nhất, nhấn mạnh sở hữu.
I have my own car.
Mình có xe của riêng.
of my own
Đứng sau danh từ.
a house of my own
một ngôi nhà của riêng mình
private
Riêng tư, không công cộng.
a private beach
bãi biển riêng
personal
Cá nhân.
personal belongings
đồ dùng cá nhân

Cụm từ liên quan

riêng tưprivacy / private
của chungshared
một mìnhon my own
tài sản cá nhânpersonal property

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a my own room
my own room / a room of my own
Không dùng a cùng với my.
2
her owns style
her own style
Own ở đây là tính từ, không thêm s.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “của riêng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một căn phòng của riêng tôi” → a room of ______

Câu 2“Đồ dùng của riêng mỗi người” → ______ belongings

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena