Nghĩa của “ca nhạc”
- 1ÂM NHẠC CÓ HÁT
music, songs and music, music performance
Hát và chơi nhạc nói chung, nhất là khi biểu diễn cho người xem.
- Tối nay trên tivi có chương trình ca nhạc.There's a music show on TV tonight.
- Trường tổ chức đêm ca nhạc gây quỹ từ thiện.The school held a charity concert.
- Bà thích nghe ca nhạc trữ tình.Grandma loves listening to romantic ballads.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “ca nhạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- concert
Buổi biểu diễn âm nhạc trực tiếp, có khán giả.
We went to a concert at the Opera House.
Bọn mình đi xem ca nhạc ở Nhà hát Lớn.
- music show
Chương trình ca nhạc trên tivi, gameshow âm nhạc.
My favourite music show is on Saturday.
Chương trình ca nhạc mình thích chiếu vào thứ Bảy.
- gig
Thân mật, buổi diễn nhỏ ở quán bar, câu lạc bộ.
The band has a gig tonight.
Tối nay ban nhạc có buổi diễn.
- music
Âm nhạc nói chung.
I listen to music every evening.
Tối nào mình cũng nghe nhạc.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sing music program
music show
Dịch từng chữ nghe rất lạ.
- 2
go to the concert music
go to a concert
Concert đã là buổi ca nhạc, không thêm music.