Nghĩa của “cam kết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỨA CHẮC CHẮN SẼ LÀM
commit to, pledge, promise, undertake
Nói rõ, hứa chắc sẽ làm gì và chịu trách nhiệm về lời hứa đó.
- Trường cam kết hoàn tiền nếu học sinh không đạt.The school promises a refund if students don't pass.
- Công ty cam kết giảm khí thải 30% vào năm 2030.The company has committed to cutting emissions by 30% by 2030.
- Em cam kết sẽ không đi học muộn nữa.I promise I won't be late for school again.
- 2LỜI HỨA, ĐIỀU ĐÃ CAM KẾTdanh từ
commitment, pledge, undertaking
Điều đã hứa, nhất là giữa các bên, các nước.
- Việt Nam thực hiện đúng cam kết khi gia nhập WTO.Vietnam kept its commitments when it joined the WTO.
- Bản cam kết này phải có chữ ký phụ huynh.This written pledge needs a parent's signature.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cam kết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- commit to / be committed to
Trang trọng, công ty, chính phủ, quan hệ lâu dài.
We are committed to quality.
Chúng tôi cam kết về chất lượng.
- promise
Đời thường, giữa người với người.
I promise I'll pay you back.
Mình cam kết trả lại cậu.
- pledge
Hứa công khai, trang trọng, hay gặp trên báo.
Leaders pledged more aid.
Các nhà lãnh đạo cam kết viện trợ thêm.
- guarantee
Cam kết về sản phẩm, dịch vụ (bảo đảm).
We guarantee delivery in 24 hours.
Cam kết giao hàng trong 24 giờ.
Cụm từ liên quan
- bản cam kếtwritten pledge / undertaking
- giữ cam kếtkeep a commitment
- thất hứabreak a promise
- cam kết dài hạnlong-term commitment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We commit to provide the best service.
We are committed to providing the best service.
“To” sau commit là giới từ nên theo sau là V-ing.
- 2
I make a commit.
I make a commitment.
Danh từ là commitment; commit là động từ.