Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Cao tay” tiếng Anh là gì?

Cao tay là giỏi, khéo, mưu mẹo hơn người. Tiếng Anh: skilful, clever, smart, có khi “cunning” khi chê mưu mẹo.

Athena nhắc nhỏ · Khen bạn giải quyết vấn đề khéo, em nói “That was a smart move!” là đúng chất “cao tay” nhé.

Trả lời nhanh

skilful

tính từ · Anh-Anh skilful / Anh-Mỹ skillful

Athena

Nghĩa của “cao tay”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GIỎI, KHÉO LÉO

    skilful, clever, smart, masterly

    Làm việc, xử lý tình huống giỏi, khéo hơn người khác.

    • Cô chủ nhiệm xử lý vụ cãi nhau rất cao tay.Our homeroom teacher handled the argument really skilfully.
    • Nước đi này cao tay thật.That's a really clever move.
    • Bà ngoại nấu ăn cao tay lắm.Grandma is a really skilled cook.
  2. 2
    MƯU MẸO, KHÔN LỎI

    cunning, crafty, shrewd

    Giỏi tính toán, có khi hơi gian.

    • Hắn cao tay hơn mình nên lừa được.He was craftier than me, so he tricked me.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cao tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • skilful / skilled

    Giỏi tay nghề.

    a skilled craftsman

    thợ cao tay

  • clever / smart

    Khéo, thông minh trong cách xử lý.

    a clever solution

    cách giải quyết cao tay

  • shrewd

    Sắc sảo, nhìn xa trông rộng.

    a shrewd businessman

    doanh nhân cao tay

  • crafty / cunning

    Mưu mẹo, có chút chê.

    a crafty fox

    con cáo cao tay

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is high hand.

    He is very skilful.

    Dịch từng chữ “cao tay” sai.

  2. 2

    She cooks skilful.

    She cooks skilfully.

    Sau động từ dùng trạng từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cao tay”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cách xử lý rất cao tay.” → It was handled very ______.

Câu 2“Một nước cờ cao tay” → a ______ move

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena