Nghĩa của “chế độ nông nô”
- 1HỆ THỐNG NÔNG DÂN LỆ THUỘC LÃNH CHÚA
serfdom, the serf system
Chế độ thời phong kiến, nông dân không được rời đất của lãnh chúa và phải lao động, nộp tô cho họ.
- Nga xóa bỏ chế độ nông nô năm 1861.Russia abolished serfdom in 1861.
- Dưới chế độ nông nô, nông dân không được tự ý rời làng.Under serfdom, peasants couldn't leave their village freely.
- Bài kiểm tra hỏi về chế độ nông nô ở châu Âu thời Trung Cổ.The test asked about serfdom in medieval Europe.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chế độ nông nô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- serfdom
Tên chế độ, dùng trong sử học.
Serfdom ended in Western Europe early.
Chế độ nông nô ở Tây Âu kết thúc sớm.
- feudalism
Chế độ phong kiến nói chung, rộng hơn serfdom.
Serfdom was part of feudalism.
Chế độ nông nô là một phần của chế độ phong kiến.
- slavery
Chế độ nô lệ, người bị mua bán như tài sản.
Slavery is different from serfdom.
Chế độ nô lệ khác chế độ nông nô.
Cụm từ liên quan
- nông nôserf
- lãnh chúalord
- chế độ phong kiếnfeudalism
- chế độ nô lệslavery
- xóa bỏabolish
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
farmer slave system
serfdom
Dịch từng chữ không phải thuật ngữ sử học.
- 2
the serfdom
serfdom
Danh từ trừu tượng, thường không dùng the.