Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chị em” tiếng Anh là gì?

Chị em ruột là sisters (nếu toàn con gái) hoặc siblings (anh chị em nói chung). “Chị em phụ nữ” nói chung về phụ nữ thì dùng women hoặc ladies.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh không phân biệt chị hay em, cứ là sisters. Muốn rõ thì thêm older/younger nha em!

Trả lời nhanh

sisters

danh từ · số nhiều

Athena

Nghĩa của “chị em”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHỊ EM RUỘT

    sisters, siblings

    Chị và em cùng bố mẹ.

    • Hai chị em Mai và Lan giống nhau như đúc.Mai and Lan are sisters, and they look exactly alike.
    • Hai chị em nhà ấy chơi thân lắm.The two sisters are very close.
    • Chị em mình hay cãi nhau vì cái điều khiển TV.My sister and I always fight over the TV remote.
  2. 2
    PHỤ NỮ

    women, ladies, girls

    Cách gọi chung phụ nữ, nhất là khi nói thân mật hoặc trên báo, quảng cáo.

    • Chị em văn phòng rất thích quán cà phê này.Office girls love this café.
    • Ngày 8/3 là ngày của chị em phụ nữ.March 8th is a day for women.
  3. 3
    THÂN NHƯ CHỊ EMtính từ

    close like sisters, like sisters

    Thân thiết như chị em ruột.

    • Hai đứa thân nhau như chị em.They're as close as sisters.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chị em”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • sisters

    Chị em gái ruột.

    I have two sisters.

    Mình có hai chị em gái.

  • siblings

    Anh chị em nói chung, không phân biệt trai gái; hơi trang trọng.

    Do you have any siblings?

    Bạn có anh chị em không?

  • women / ladies

    Phụ nữ nói chung (“chị em phụ nữ”).

    This gym is for women only.

    Phòng gym này chỉ dành cho chị em.

  • sisterhood

    Tình chị em, tình đoàn kết giữa phụ nữ.

    The film is about friendship and sisterhood.

    Bộ phim nói về tình bạn và tình chị em.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Me and my sister are sisters.

    We're sisters.

    Không cần nhắc lại; nói gọn We're sisters.

  2. 2

    sister cousin

    cousin

    Chị em họ chỉ dùng cousin.

  3. 3

    two sister

    two sisters

    Danh từ đếm được cần số nhiều.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “chị em”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bạn có anh chị em không?” → Do you have any ______?

Câu 2“Hai chị em nhà ấy sinh đôi.” → They are ______.

Câu 3“Chị em phụ nữ” trong lời chúc 8/3 thường dịch là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena