Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chỗ bám tay” tiếng Anh là gì?

Chỗ bám tay (chỗ để tay bám vào khi leo, trèo) là handhold hoặc grip; trên tường leo núi gọi là hold. Tay vịn cầu thang là handrail.

Athena nhắc nhỏ · Leo núi trong nhà, mấy cục đá nhựa bám tay gọi là “holds” hoặc “climbing holds” đó em.

Trả lời nhanh

handhold

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chỗ bám tay”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHỖ ĐỂ TAY BÁM KHI LEO

    handhold, hold, grip

    Chỗ lõm, chỗ nhô ra để tay bám vào khi leo trèo.

    • Nam tìm chỗ bám tay trên vách đá.Nam looked for a handhold on the rock face.
    • Tường leo núi có đủ chỗ bám tay màu sắc.The climbing wall has colourful holds.
    • Đá ướt nên khó tìm chỗ bám tay.The rock was wet, so it was hard to find a good grip.
  2. 2
    TAY VỊN, TAY NẮM

    handrail, grab bar, handle

    Thanh, tay nắm để vịn cho khỏi ngã, ví dụ trong nhà tắm, cầu thang.

    • Nhà tắm của ông bà nên lắp chỗ bám tay.Grandma and Grandpa's bathroom should have a grab bar.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chỗ bám tay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • handhold

    Chỗ bám tay khi leo, trèo.

    I lost my handhold and slipped.

    Mình trượt tay rồi tuột xuống.

  • hold

    Thuật ngữ leo núi.

    This route has small holds.

    Đường leo này chỗ bám nhỏ.

  • grab bar

    Thanh vịn trong nhà tắm, cho người già.

    Install a grab bar by the toilet.

    Lắp thanh vịn cạnh bồn cầu.

  • handrail

    Tay vịn cầu thang, lan can.

    Hold the handrail.

    Vịn tay vịn nhé.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a hand place

    a handhold

    Không dịch từng chữ; dùng handhold.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chỗ bám tay”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chỗ đặt chân khi leo” → a ______

Câu 2Thanh vịn trong nhà tắm cho người già:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng handhold

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena