Nghĩa của “chỗ phồng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỖ LỒI, CHỖ CĂNG RA
Phần nhô ra, căng lên trên một bề mặt phẳng: túi quần, tường, lốp xe.
- Túi quần Nam có chỗ phồng vì nhét điện thoại.There's a bulge in Nam's pocket from his phone.
- Lốp xe có chỗ phồng, phải thay ngay.The tyre has a bulge, so it needs replacing right away.
- Trên tường có một chỗ phồng do thấm nước.There's a bulge in the wall from water damage.
- 2CHỖ PHỒNG RỘP
Chỗ da phồng lên có nước bên trong, hoặc lớp sơn bị phồng.
- Đi bộ cả ngày, gót chân mình bị phồng.After walking all day, I got a blister on my heel.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỗ phồng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bulge
Chỗ lồi, căng ra trên vật: túi, lốp, tường.
The bag had a strange bulge.
Cái túi có một chỗ phồng lạ.
- blister
Chỗ phồng rộp trên da hoặc lớp sơn.
These shoes gave me blisters.
Đôi giày này làm mình phồng chân.
- swelling
Chỗ sưng trên cơ thể do bị thương, viêm.
There's some swelling on his ankle.
Cổ chân cậu ấy có chỗ sưng.
- bump
Cục u nhỏ, ví dụ bị đập đầu.
She has a bump on her head.
Đầu bé có một cục u.
Cụm từ liên quan
- phồng rộpblistered
- căng phồngswollen / bulging
- chỗ lồiprotrusion / bulge
- chỗ lõmdent
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a swell on my foot
a blister on my foot
“Swell” là động từ; chỗ phồng rộp trên da là blister.
- 2
The tyre has a bubble.
The tyre has a bulge.
Người bản xứ hay gọi chỗ phồng ở lốp là bulge.