Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cha tuyên úy” tiếng Anh là gì?

Cha tuyên úy tiếng Anh là chaplain, giống linh mục tuyên úy. Khi xưng hô trực tiếp, người ta gọi “Father + tên” (Father John).

Athena nhắc nhỏ · Chào cha tuyên úy thì nói “Good morning, Father” là đúng phép nhé em, đừng nói “Good morning, Chaplain” cho ngượng.

Trả lời nhanh

chaplain

danh từ đếm được · gọi trực tiếp: Father

Athena

Nghĩa của “cha tuyên úy”

  1. 1
    LINH MỤC TUYÊN ÚY

    chaplain, Father (xưng hô), padre

    Cách gọi thân kính dành cho linh mục phục vụ một bệnh viện, trường, nhà tù hay đơn vị quân đội.

    • Cha tuyên úy ngồi trò chuyện với các bệnh nhân lớn tuổi.The chaplain sat and talked with the elderly patients.
    • Các em học sinh xếp hàng chào cha tuyên úy.The students lined up to greet the chaplain.
    • Chào cha ạ, cha có khỏe không?Good morning, Father. How are you?

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cha tuyên úy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • chaplain

    Khi nói về chức vụ.

    She asked to see the chaplain.

    Bà xin gặp cha tuyên úy.

  • Father

    Gọi trực tiếp, xưng hô với linh mục.

    Thank you, Father.

    Con cảm ơn cha.

  • padre

    Thân mật, trong quân đội.

    The padre held a service for the troops.

    Cha tuyên úy làm lễ cho binh sĩ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Hello, Mr Chaplain.

    Hello, Father.

    Xưng hô với linh mục dùng Father.

  2. 2

    chaplin

    chaplain

    Viết có “ai”: chap-lain.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cha tuyên úy”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Chào linh mục tuyên úy một cách lịch sự: “Good evening, ______.”

Câu 2“Cha tuyên úy nhà tù” → the prison ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng chaplain

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena