Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chiêu thức” tiếng Anh là gì?

Chiêu thức là đòn, thế võ hoặc mánh khóe, tiếng Anh tùy ngữ cảnh: move (võ, game), trick/tactic (mánh, chiến thuật).

Athena nhắc nhỏ · Trong game, “chiêu cuối” là “ultimate” hay “ult”, còn chiêu nói chung là “skill” hoặc “move” em nhé.

Trả lời nhanh

move

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chiêu thức”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐÒN, THẾ VÕ, KỸ NĂNG

    move, technique, skill

    Một động tác, đòn đánh trong võ thuật hay trong game.

    • Thầy dạy bọn mình chiêu thức mới trong vovinam.The coach taught us a new vovinam move.
    • Nhân vật này có ba chiêu thức chính.This character has three main skills.
    • Chiêu thức đó khó học lắm.That technique is really hard to learn.
  2. 2
    MÁNH KHÓE, CHIẾN THUẬT

    trick, tactic, ploy

    Cách làm khôn khéo hoặc gian để đạt mục đích.

    • Bọn lừa đảo dùng chiêu thức gọi điện giả danh công an.Scammers use the trick of pretending to be police on the phone.
    • Đây là chiêu thức quảng cáo quen thuộc.This is a familiar marketing tactic.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chiêu thức”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • move

    Võ thuật, nhảy, game đối kháng.

    That's a cool move!

    Chiêu đó ngầu thật!

  • technique

    Kỹ thuật, nghe chuyên môn hơn.

    She has great technique.

    Cô ấy có kỹ thuật tốt.

  • trick

    Mánh, mẹo, có thể lừa người.

    It's an old trick.

    Chiêu cũ rồi.

  • tactic

    Chiến thuật trong kinh doanh, thể thao, chính trị.

    Their sales tactics are aggressive.

    Chiêu thức bán hàng của họ rất ráo riết.

Cụm từ liên quan

  • chiêu tròtrick / gimmick
  • thủ đoạnscheme
  • chiêu cuốiultimate (ult)
  • võ thuậtmartial arts

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He used a dirty skill to win.

    He used a dirty trick to win.

    Chiêu gian dùng trick, không dùng skill.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chiêu thức”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đó là chiêu thức lừa đảo cũ.” → It's an old ______.

Câu 2“Chiêu thức võ này đẹp quá!” → That's a great ______!

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng move

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena