Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chiếc lá” tiếng Anh là gì?

Chiếc lá tiếng Anh là a leaf, số nhiều bất quy tắc là leaves. “Chiếc” là từ chỉ loại, tiếng Anh chỉ cần a hoặc one.

Athena nhắc nhỏ · Leaf → leaves, giống knife → knives, wife → wives nhé em. Nhưng “turn over a new leaf” là thành ngữ “làm lại cuộc đời” đấy.

Trả lời nhanh

leaf

danh từ đếm được · số nhiều: leaves

Athena

Nghĩa của “chiếc lá”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LÁ CÂY

    leaf

    Một lá trên cành cây, thường dẹt, màu xanh, khi già thì vàng và rụng.

    • Một chiếc lá vàng rơi xuống vai Mai.A yellow leaf fell on Mai's shoulder.
    • Mùa thu, lá rụng đầy sân trường.In autumn, leaves cover the schoolyard.
    • Em nhặt chiếc lá này để ép vào vở.I picked up this leaf to press in my notebook.
  2. 2
    TỜ, LÁ (GIẤY, KIM LOẠI)

    leaf, sheet

    Một tấm mỏng như tờ giấy trong sách hay lá vàng mỏng dùng trang trí.

    • Bánh này được phủ một lớp lá vàng mỏng.The cake is decorated with gold leaf.

    Lưu ý · Tờ giấy thường nói a sheet of paper; leaf hay dùng cho trang sách cổ hoặc lá kim loại.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chiếc lá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • leaf

    Lá cây nói chung, số nhiều leaves.

    The leaves are turning red.

    Lá đang chuyển sang đỏ.

  • foliage

    Lá cây nói chung, cả tán lá, trang trọng, không đếm được.

    The autumn foliage in Hà Giang is beautiful.

    Lá cây mùa thu ở Hà Giang rất đẹp.

  • blade (of grass)

    Một lá cỏ.

    A blade of grass

    Một lá cỏ.

  • frond

    Lá dài, chẻ như lá dừa, lá dương xỉ.

    Palm fronds were used as a roof.

    Người ta dùng lá dừa lợp mái.

Cụm từ liên quan

  • lá rụngfallen leaves
  • lá khôdry leaves
  • lá nonyoung leaves / new leaves
  • tán láfoliage / canopy
  • rụng láshed leaves

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    three leafs

    three leaves

    Số nhiều của leaf là leaves.

  2. 2

    a piece of leaf

    a leaf

    Không cần “piece of”; leaf đã đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chiếc lá”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trên bàn có hai chiếc lá.” → There are two ______ on the table.

Câu 2“Làm lại cuộc đời” trong thành ngữ tiếng Anh là turn over a new ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng leaf

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena