Nghĩa của “chiếu phim”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIẾU TRÊN MÀN ẢNH
show a film / movie, screen a film, play a film
Cho phim chạy trên màn hình để mọi người xem, ở rạp, ở trường hay trên TV.
- Tối nay rạp chiếu phim mới của Marvel.The cinema is showing the new Marvel film tonight.
- Cô giáo chiếu phim tài liệu về biến đổi khí hậu.Our teacher showed a documentary about climate change.
- Phim sẽ chiếu ở Liên hoan phim Cannes.The film will be screened at the Cannes Film Festival.
- 2PHIM ĐANG CHIẾUcụm từ
be showing, be on, now showing
Phim đang được chiếu ở rạp trong thời gian hiện tại.
- Phim này còn chiếu không em?Is this film still showing?
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chiếu phim”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- show
Phổ biến nhất, dùng hằng ngày.
They're showing it at 8 p.m.
8 giờ tối người ta chiếu phim đó.
- screen
Trang trọng, dùng cho rạp, liên hoan phim, TV.
The film was screened in 30 countries.
Phim được chiếu ở 30 nước.
- be on
Thân mật, hỏi phim có đang chiếu không.
What's on at the cinema?
Rạp đang chiếu phim gì?
Cụm từ liên quan
- rạp chiếu phimcinema (Anh-Anh) / movie theater (Anh-Mỹ)
- suất chiếushowing / screening
- công chiếupremiere
- phim đang chiếunow showing
- sắp chiếucoming soon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The cinema projects a new film.
The cinema is showing a new film.
Project là chiếu hình qua máy chiếu, ít dùng khi nói về rạp chiếu phim.
- 2
What film is playing on the cinema?
What's on at the cinema?
Dùng giới từ at với cinema.