Nghĩa của “chu cấp”
- 1CHO TIỀN, NUÔI
support (financially), provide for, pay for
Đều đặn cho tiền hoặc lo sinh hoạt cho người khác.
- Bố mẹ chu cấp cho Linh suốt bốn năm đại học.Linh's parents supported her financially through four years of university.
- Anh cả phải chu cấp cho cả nhà.The eldest brother has to provide for the whole family.
- Sau ly hôn, anh ấy vẫn chu cấp cho con.After the divorce, he still pays child support.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chu cấp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- support financially
Rõ nghĩa nhất, dùng mọi lúc.
They support their son financially.
Họ chu cấp cho con trai.
- provide for
Lo cho gia đình, người phụ thuộc.
He works hard to provide for his kids.
Anh làm lụng để chu cấp cho con.
- allowance
Danh từ: tiền chu cấp, tiền tiêu hằng tháng.
I get a monthly allowance.
Mình được chu cấp tiền hằng tháng.
- child support
Tiền cấp dưỡng nuôi con sau ly hôn.
He pays child support.
Anh ta trả tiền cấp dưỡng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My parents supply me money.
My parents give me money / support me.
Supply dùng cho hàng hóa, không dùng cho con cái.
- 2
He provides his family.
He provides for his family.
Provide ở nghĩa nuôi gia đình cần “for”.