Nghĩa của “chuyên nghiệp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM NGHỀ, CÓ LƯƠNG
Làm việc đó như một nghề để kiếm sống, khác với nghiệp dư.
- Anh trai mình là cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.My brother is a professional footballer.
- Ước mơ của Linh là thành ca sĩ chuyên nghiệp.Linh's dream is to become a professional singer.
- Giải này chỉ dành cho người chơi không chuyên nghiệp.This tournament is only for amateur players.
- 2BÀI BẢN, CHỈN CHU
professional, businesslike, polished
Cách làm việc đúng chuẩn, nghiêm túc, có trách nhiệm.
- Nhân viên ở đây phục vụ rất chuyên nghiệp.The staff here are very professional.
- Slide của nhóm Nam trông chuyên nghiệp ghê.Nam's group's slides look really polished.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyên nghiệp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- professional
Dùng cả hai nghĩa, trung tính.
She handled the complaint very professionally.
Chị ấy xử lý khiếu nại rất chuyên nghiệp.
- pro
Thân mật, nói ngắn.
He plays like a pro.
Cậu ấy chơi như dân chuyên.
- polished
Sản phẩm, bài thuyết trình chỉn chu.
a polished presentation
bài thuyết trình chuyên nghiệp
- amateur
Trái nghĩa: nghiệp dư.
an amateur photographer
nhiếp ảnh gia nghiệp dư
Cụm từ liên quan
- nghiệp dưamateur
- tính chuyên nghiệpprofessionalism
- thiếu chuyên nghiệpunprofessional
- chuyên giaexpert / specialist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very profession.
He is very professional.
Profession là danh từ (nghề), cần tính từ professional.
- 2
She is a professor singer.
She is a professional singer.
Professor là giáo sư, nhầm nặng.