Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Coi bộ” tiếng Anh là gì?

“Coi bộ” là cách nói miền Nam, nghĩa là có vẻ, trông như. Tiếng Anh dùng “it looks like”, “it seems” hoặc “looks + tính từ”.

Athena nhắc nhỏ · “Coi bộ mệt dữ ha” → “You look exhausted!”. Em nhớ “look + tính từ”, đừng thêm “like” trước tính từ nha.

Trả lời nhanh

it looks like

cụm · + mệnh đề / it seems (that)

Athena

Nghĩa của “coi bộ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ VẺ

    it looks like, it seems, apparently

    Theo những gì thấy được thì có vẻ như vậy.

    • Coi bộ trời sắp mưa.It looks like it's going to rain.
    • Coi bộ bài này khó à nha.This exercise seems pretty hard.
    • Coi bộ hai đứa nó giận nhau rồi.Looks like those two have fallen out.
  2. 2
    TRÔNG NHƯ

    look, seem

    Nhận xét vẻ bề ngoài của ai, cái gì.

    • Coi bộ ông mệt dữ ha.You look really tired.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “coi bộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • it looks like + mệnh đề

    Dựa vào những gì nhìn thấy, văn nói rất tự nhiên.

    It looks like we're lost.

    Coi bộ mình lạc đường rồi.

  • look + tính từ

    Nhận xét vẻ ngoài của người, vật.

    You look happy today.

    Hôm nay coi bộ vui ha.

  • it seems (that)

    Trung tính hơn, dựa vào cảm nhận hoặc thông tin.

    It seems that he forgot.

    Coi bộ nó quên rồi.

  • apparently

    Theo như nghe nói, thấy được.

    Apparently, the shop is closed.

    Coi bộ tiệm đóng cửa rồi.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    You look like tired.

    You look tired.

    Trước tính từ chỉ dùng look, không có like.

  2. 2

    It looks like rain will.

    It looks like it's going to rain.

    Sau “it looks like” cần một mệnh đề đầy đủ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “coi bộ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Coi bộ ông ấy mệt.” → He ______ tired.

Câu 2“Coi bộ mình trễ xe rồi.” → ______ we've missed the bus.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena