Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Con chó” tiếng Anh là gì?

Con chó tiếng Anh là dog. Chó con là puppy, thân mật gọi là doggy; khi chửi người “đồ chó” thì tiếng Anh dùng từ khác hẳn, đừng dịch thẳng.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi “Nhà em có nuôi chó không?” nói là “Do you have a dog?” là đủ, không cần “raise a dog” đâu em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “con chó”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LOÀI VẬT NUÔI
dog, puppy (chó con), doggy / doggie (thân mật)
Con vật bốn chân hay nuôi để giữ nhà, làm bạn.
- Nhà Mai nuôi một con chó tên là Bơ.Mai's family has a dog called Bo.
- Con chó nhà hàng xóm sủa cả đêm.The neighbour's dog barked all night.
- Chiều nào Nam cũng dắt chó đi dạo.Nam walks the dog every afternoon.
2
TIẾNG CHỬI NGƯỜI
jerk, bastard (rất thô), swine
Dùng để chửi người xấu, đểu; rất thô tục.
- Thằng đó đúng là đồ chó!That guy is a real jerk!
Lưu ý · Gọi người là “dog” trong tiếng Anh không mang đúng nghĩa chửi như tiếng Việt.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “con chó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

dog
Từ chung cho chó.
I'm scared of big dogs.
Mình sợ chó to.
puppy
Chó con.
Our dog had five puppies.
Chó nhà mình đẻ năm con.
doggy / doggie
Thân mật, nói với trẻ con.
Look at the doggy!
Nhìn con cún kìa!
pet
Thú cưng nói chung.
Do you have any pets?
Em có nuôi thú cưng không?

Cụm từ liên quan

chó conpuppy
sủabark
dắt chó đi dạowalk the dog
chó hoangstray dog
cẩn thận có chó dữbeware of the dog

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I raise a dog.
I have a dog.
Nói về nuôi chó trong nhà, người bản xứ dùng “have”; raise nghe như chăn nuôi.
2
The dog is barking me.
The dog is barking at me.
Bark đi với at khi sủa vào ai.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “con chó”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhà mình nuôi hai con chó.” → We ______ two dogs.

Câu 2Chó con là?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng dog

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena