con heo tiếng Anh là gì? — pig, hog (Anh-Mỹ, heo lớn), piglet (heo con)

“Con heo” tiếng Anh là gì?

Con heo (miền Nam) hay con lợn (miền Bắc) tiếng Anh là pig. Thịt heo thì gọi là pork, không phải “pig meat”.

Athena nhắc nhỏ · Con vật là pig, thịt là pork nha em, giống cow/beef. Còn mắng ai “đồ con heo” vì ăn nhiều thì tiếng Anh cũng nói “You're such a pig!”.

Nghĩa của “con heo”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CON VẬT
pig, hog (Anh-Mỹ, heo lớn), piglet (heo con)
Con vật nuôi lấy thịt, mũi to, thân tròn.
- Bà ngoại nuôi mấy con heo sau nhà.Grandma keeps a few pigs behind the house.
- Con heo đất của em đầy tiền rồi.My piggy bank is full of money now.
- Heo con mới sinh nằm sát vào mẹ.The newborn piglets lay close to their mother.
2
NGƯỜI THAM ĂN
pig, greedy guts (Anh-Anh, thân mật)
Dùng để chê ai ăn nhiều, ăn tham hoặc bẩn thỉu.
- Ăn hết cả chục cái bánh, đúng là đồ con heo!You ate ten cakes? You're such a pig!
Lưu ý · Câu chê này khá nặng, chỉ dùng đùa với bạn thân.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “con heo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

pig
Từ chung cho con heo, dùng mọi lúc.
Pigs are very intelligent animals.
Heo là loài vật rất thông minh.
pork
Thịt heo dùng làm thức ăn.
I'd like rice with grilled pork.
Cho mình cơm thịt heo nướng.
piglet
Heo con.
The piglets are only a week old.
Đàn heo con mới được một tuần tuổi.

Cụm từ liên quan

thịt heopork
heo đấtpiggy bank
chuồng heopigsty / pig pen
heo rừngwild boar
heo quayroast pork

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I like eating pig meat.
I like eating pork.
Thịt heo là pork.
2
a pig bank
a piggy bank
Con heo đất là piggy bank.

“Con heo” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “con heo”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 3 câu với “con heo”

Xem đầy đủ cách dùng pig