cuộc biểu tình tiếng Anh là gì? — protest, demonstration, demo (thân mật, Anh-Anh)

Nghĩa của “cuộc biểu tình”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHẢN ĐỐI
protest, demonstration, demo (thân mật, Anh-Anh)
Đám đông tụ tập công khai để phản đối hoặc đòi hỏi điều gì.
- Hàng nghìn người tham gia cuộc biểu tình phản đối biến đổi khí hậu.Thousands of people joined the protest against climate change.
- Cuộc biểu tình diễn ra ôn hoà.The demonstration was peaceful.
- Sinh viên tổ chức biểu tình trước toà nhà quốc hội.Students held a protest outside the parliament building.
2
MÍT TINH, TUẦN HÀNH
rally, march
Cuộc tụ họp đông người để ủng hộ hoặc đi bộ diễu hành vì một mục đích.
- Cuộc tuần hành vì môi trường đi qua trung tâm thành phố.The environmental march went through the city centre.

5 cách nói “cuộc biểu tình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

protest
Từ chung nhất, nhấn vào việc phản đối.
There was a protest against the new tax.
Có cuộc biểu tình phản đối thuế mới.
demonstration / demo
Biểu tình đông người, hơi trang trọng; demo là thân mật.
They went on a demo in London.
Họ đi biểu tình ở London.
rally
Mít tinh lớn để ủng hộ ai, điều gì.
The candidate held a rally.
Ứng viên tổ chức mít tinh.
march
Tuần hành, đi bộ theo đoàn.
The march started at 9 a.m.
Cuộc tuần hành bắt đầu lúc 9 giờ.
strike
Đình công, nghỉ làm để phản đối.
The workers went on strike.
Công nhân đình công.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a protest about the war
a protest against the war
Phản đối điều gì dùng “against”.
2
They made a demonstration.
They held / staged a demonstration.
Collocation đúng: hold / stage a protest.
3
People protested the war against.
People protested against the war.
Giới từ against đứng trước tân ngữ.