Nghĩa của “cuộc sống”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỰ SỐNG, ĐỜI SỐNG NÓI CHUNG
Quãng thời gian sống và những gì diễn ra trong đó.
- Cuộc sống ở thành phố bận rộn lắm.Life in the city is really busy.
- Bố mẹ làm lụng vất vả để con có cuộc sống tốt hơn.My parents work hard so we can have a better life.
- Cuộc sống mà, có lúc vui có lúc buồn.That's life, there are ups and downs.
- 2SINH HOẠT HẰNG NGÀY, LỐI SỐNG
daily life, lifestyle, way of life
Cách sống, thói quen sinh hoạt.
- Điện thoại đã thay đổi cuộc sống hằng ngày của mình.Phones have changed our daily lives.
- 3ĐIỀU KIỆN SỐNG, KẾ SINH NHAI
living, livelihood, living conditions
Cái ăn cái mặc, thu nhập để sống.
- Cuộc sống của bà con vùng lũ rất khó khăn.Living conditions for people in the flood area are very hard.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “cuộc sống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- life
Từ chung nhất.
Life is short.
Cuộc sống ngắn lắm.
- lifestyle
Lối sống, thói quen.
She has a healthy lifestyle.
Cô ấy có lối sống lành mạnh.
- way of life
Cách sống của một cộng đồng, văn hóa.
The Hmong way of life is changing.
Cuộc sống của người H'Mông đang thay đổi.
- living
Kiếm sống, mức sống: make a living, cost of living.
The cost of living keeps rising.
Chi phí cuộc sống cứ tăng mãi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The life in Hanoi is busy.
Life in Hanoi is busy.
Nói chung chung thì life không cần the.
- 2
Our lifes are busy.
Our lives are busy.
Số nhiều của life là lives.