Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cuộc vui” tiếng Anh là gì?

Cuộc vui là buổi ăn chơi, tụ tập vui vẻ. Tiếng Anh nói party, get-together, hoặc diễn tả bằng “have a good time”, “fun”.

Athena nhắc nhỏ · “Cuộc vui nào rồi cũng tàn” có câu tiếng Anh rất gần: “All good things must come to an end.” Em dùng được đó.

Trả lời nhanh

good time / fun

danh từ · fun không đếm được

Athena

Nghĩa của “cuộc vui”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BUỔI ĂN CHƠI, TỤ TẬP

    party, get-together, celebration, good time

    Dịp nhiều người tụ tập ăn uống, vui chơi.

    • Cuộc vui kéo dài đến nửa đêm.The party went on until midnight.
    • Nam mải cuộc vui nên quên cả giờ về.Nam was having such a good time that he forgot when to go home.
    • Đang cuộc vui thì mất điện.The power went out in the middle of the party.
  2. 2
    NIỀM VUI THÚ

    fun, enjoyment, pleasure

    Những thú vui, trò vui nói chung.

    • Ông chỉ ham cuộc vui, chẳng lo làm ăn.He only cares about having fun and never thinks about work.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “cuộc vui”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • party

    Buổi tiệc, tụ tập.

    It was a great party.

    Cuộc vui hôm đó tuyệt lắm.

  • get-together

    Họp mặt thân mật, nhỏ.

    We have a family get-together every Tet.

    Tết nào nhà mình cũng họp mặt.

  • have a good time

    Diễn tả việc vui chơi.

    Did you have a good time?

    Cuộc vui thế nào?

  • fun

    Danh từ không đếm được: niềm vui, sự vui.

    That was so much fun!

    Vui quá trời!

Cụm từ liên quan

  • ăn chơiparty / have fun
  • tiệc tùngpartying
  • tụ tậphang out / get together
  • tàn cuộcthe party's over
  • mải chơibe too busy having fun

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    It was a funny party.

    It was a fun party.

    Funny là buồn cười; fun là vui.

  2. 2

    We had a fun.

    We had fun.

    Fun không đếm được, không dùng “a”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cuộc vui”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cuộc vui hôm qua vui thật!” → Yesterday's party was so ______!

Câu 2“Cuộc vui nào rồi cũng tàn.” → All good things must ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena