Nghĩa của “dây nịt tất”
- 1DÂY GIỮ TẤT KHỎI TUỘT
garter, suspender, garter belt
Dây chun hoặc dây kẹp để giữ tất, bít tất dài.
- Dây nịt tất bị lỏng nên tất cứ tuột xuống.The garter was loose, so my sock kept slipping down.
- Bộ đồng phục cổ điển có cả dây nịt tất.The vintage uniform even comes with sock garters.
- Mẹ khâu lại dây nịt tất cho bố.Mum stitched Dad's sock suspenders back together.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “dây nịt tất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- garter
Vòng chun đeo quanh chân.
a lace garter
dây nịt tất bằng ren
- suspender (Anh-Anh)
Dây kẹp tất.
sock suspenders
dây kẹp tất
- garter belt (Anh-Mỹ)
Đai lưng có dây kẹp tất.
She bought a garter belt.
Cô ấy mua đai nịt tất.
- belt
Dây nịt (thắt lưng) theo cách gọi miền Nam.
Tighten your belt.
Thắt chặt dây nịt lại.
Cụm từ liên quan
- nịt bít tấtgarter
- thắt lưngbelt
- tấtsocks
- dây chunelastic band
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sock belt
garter
Tên chuẩn là garter.
- 2
belt (cho dây nịt tất)
garter
Belt là thắt lưng, không phải dây giữ tất.