Nghĩa của “dễ ưa”
- 1DỄ GÂY CẢM TÌNH
likeable, pleasant, nice, easy to like
Có tính cách hay vẻ ngoài khiến người khác dễ quý mến.
- Cô bạn mới trông dễ ưa ghê.The new girl seems really likeable.
- Thằng bé này tính dễ ưa, ai cũng quý.He's such a pleasant kid, everyone likes him.
- Nhìn mặt ông ấy không dễ ưa lắm.He doesn't look very friendly.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dễ ưa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- likeable
Dễ được quý, khen tính cách.
He's a likeable guy.
Anh ấy là người dễ ưa.
- pleasant
Dễ chịu, lịch sự; hơi trang trọng.
She has a pleasant manner.
Cô ấy cư xử dễ ưa.
- easy to get along with
Dễ hòa hợp, dễ chơi cùng.
My roommate is easy to get along with.
Bạn cùng phòng mình dễ ưa lắm.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is easy love.
He is likeable.
“Easy love” sai nghĩa; dùng likeable hoặc easy to like.
- 2
She's very likable to.
She's very likeable.
Likeable là tính từ đầy đủ, không cần to.