Nghĩa của “danh ngôn”
- 1CÂU NÓI NỔI TIẾNG
famous quote, quotation, saying, maxim
Câu nói hay, nổi tiếng, được nhiều người trích dẫn.
- Em chép mấy câu danh ngôn vào sổ tay.I copied some famous quotes into my notebook.
- Có câu danh ngôn: “Không có gì quý hơn độc lập tự do.”There's a famous saying: “Nothing is more precious than independence and freedom.”
- Cô giáo mở bài bằng một câu danh ngôn của Einstein.The teacher started the lesson with a quote from Einstein.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “danh ngôn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- quote
Thông dụng nhất, khi nói.
That's my favourite quote.
Đó là câu danh ngôn mình thích nhất.
- quotation
Trang trọng hơn, khi viết.
a quotation from Shakespeare
câu danh ngôn của Shakespeare
- saying
Câu nói dân gian hoặc phổ biến, không rõ tác giả.
As the saying goes, time is money.
Như câu danh ngôn, thời gian là tiền bạc.
- maxim
Châm ngôn, nguyên tắc sống, trang trọng.
His maxim was “work hard, stay humble”.
Châm ngôn của ông là “chăm chỉ, khiêm tốn”.
Cụm từ liên quan
- châm ngônmaxim / motto
- tục ngữproverb
- trích dẫnquote / cite
- lời hay ý đẹpwords of wisdom
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
famous word
famous quote
Danh ngôn là cả câu, không dùng word.
- 2
As the quote says goes
As the saying goes
Cụm cố định chỉ có goes.