danh thủ tiếng Anh là gì? — star player, famous player, sports star

“Danh thủ” tiếng Anh là gì?

Danh thủ là cầu thủ, vận động viên nổi tiếng, giỏi: star player, famous player, sports star. Với bóng đá có thể nói football star.

Athena nhắc nhỏ · “Cựu danh thủ” là “former star player” hoặc ngắn gọn “a football legend” nếu người đó thật sự huyền thoại nhé.

Nghĩa của “danh thủ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CẦU THỦ NỔI TIẾNG
star player, famous player, sports star, legend
Vận động viên, cầu thủ giỏi và có tiếng tăm.
- Danh thủ Lê Công Vinh từng thi đấu ở Nhật.Star player Le Cong Vinh once played in Japan.
- Đội có nhiều danh thủ nhưng vẫn thua.The team has lots of star players but still lost.
- Bố mình mê xem các danh thủ ngày xưa đá bóng.My dad loves watching old football legends play.
2
NGƯỜI GIỎI MỘT MÔN
master, champion
Người nổi tiếng giỏi một môn như cờ, bóng bàn.
- Ông ấy là danh thủ cờ tướng của làng.He's the village's Chinese chess champion.

4 cách nói “danh thủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

star player
Cầu thủ ngôi sao, phổ biến nhất.
He's our star player.
Anh ấy là danh thủ của đội.
football star
Ngôi sao bóng đá.
a famous football star
danh thủ bóng đá nổi tiếng
legend
Danh thủ huyền thoại, thường đã giải nghệ.
a Manchester United legend
danh thủ huyền thoại của MU
former international
Cựu tuyển thủ quốc gia, giọng báo chí.
a former England international
cựu tuyển thủ Anh

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a famous name player.
He is a star player.
“Danh thủ” không ghép từng chữ “name player”.
2
She is a legend player.
She is a legend / a legendary player.
Legend là danh từ; tính từ là legendary.