Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Di trú” tiếng Anh là gì?

Di trú tiếng Anh thường là migrate, nhất là nói về chim, cá di chuyển theo mùa. Nói về người chuyển sang nước khác sống thì dùng immigrate / emigrate.

Athena nhắc nhỏ · Chim di trú là “migratory birds”. Còn “Sở di trú” ở sân bay là immigration đó em.

Trả lời nhanh

migrate

động từ · nội động từ

Athena

Nghĩa của “di trú”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    ĐỘNG VẬT THEO MÙA

    migrate

    Chim, cá, thú di chuyển rất xa theo mùa để kiếm ăn hoặc sinh sản.

    • Mùa đông, nhiều loài chim di trú về phương Nam.Many birds migrate south in winter.
    • Đàn sếu di trú về Tràm Chim mỗi năm.Cranes migrate to Tram Chim every year.
    • Cá hồi di trú ngược dòng để đẻ trứng.Salmon migrate upstream to lay eggs.
  2. 2
    NGƯỜI CHUYỂN NƯỚC

    immigrate, emigrate, migrate

    Người chuyển tới sống ở một nước hoặc một vùng khác.

    • Gia đình chú Hải di trú sang Úc từ năm 1990.Uncle Hai's family emigrated to Australia in 1990.

    Lưu ý · Emigrate là rời nước mình; immigrate là đến nước mới.

  3. 3
    THỦ TỤC NHẬP CẢNHdanh từ

    immigration

    Dùng trong tên cơ quan, thủ tục xuất nhập cảnh.

    • Làm thủ tục di trú ở sân bay mất cả tiếng.Going through immigration at the airport took an hour.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “di trú”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • migrate

    Động vật di chuyển theo mùa; người chuyển vùng nói chung.

    Swallows migrate every autumn.

    Chim én di trú mỗi mùa thu.

  • emigrate

    Người rời nước mình đi nơi khác sống.

    She emigrated from Vietnam in 2005.

    Cô ấy rời Việt Nam đi định cư năm 2005.

  • immigrate

    Người đến định cư ở nước mới.

    They immigrated to Canada.

    Họ sang Canada định cư.

Cụm từ liên quan

  • chim di trúmigratory bird
  • dân di cưmigrant
  • luật di trúimmigration law
  • định cưsettle

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    immigrate from Vietnam

    emigrate from Vietnam

    Rời khỏi nước thì dùng emigrate from; đến nước mới dùng immigrate to.

  2. 2

    Birds immigrate in winter.

    Birds migrate in winter.

    Với động vật dùng migrate.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “di trú”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chim di trú về phương Nam.” → The birds ______ south.

Câu 2Ở sân bay, quầy làm thủ tục “di trú” ghi là ______.

Câu 3Swallows are ______ birds.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng migrate

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena