Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Du côn” tiếng Anh là gì?

Du côn là kẻ côn đồ, hay gây gổ đánh nhau. Tiếng Anh có thug, hooligan, hoặc thân mật hơn là bully (bắt nạt), troublemaker.

Athena nhắc nhỏ · Ở trường mà có đứa hay bắt nạt bạn thì em gọi là bully nhé. Thug nghe nặng hơn, kiểu côn đồ ngoài đường.

Trả lời nhanh

thug

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “du côn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    KẺ CÔN ĐỒ

    thug, hooligan, hoodlum, gangster

    Người hung hăng, hay đánh nhau, gây rối.

    • Mấy tên du côn chặn đường đòi tiền.Some thugs blocked the road and demanded money.
    • Đám du côn đập phá quán.A gang of hooligans smashed up the shop.
    • Ngày xưa khu này nhiều du côn lắm.This area used to be full of thugs.
  2. 2
    HUNG HĂNG, CÔN ĐỒ (TÍNH TỪ)tính từ

    thuggish, rowdy, aggressive

    Có kiểu cách như du côn.

    • Nó ăn nói du côn quá.He talks like a thug.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “du côn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • thug

    Kẻ côn đồ, bạo lực.

    He was attacked by thugs.

    Anh ấy bị bọn du côn tấn công.

  • hooligan

    Gây rối nơi công cộng, hay nói về cổ động viên quá khích.

    football hooligans

    cổ động viên quá khích

  • bully

    Kẻ bắt nạt, hay dùng ở trường học.

    Stand up to bullies.

    Hãy đứng lên chống lại kẻ bắt nạt.

  • troublemaker

    Nhẹ hơn, đứa hay gây chuyện.

    He's the class troublemaker.

    Nó là đứa hay gây chuyện trong lớp.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is very thug.

    He is a thug / He is very thuggish.

    Thug là danh từ; tính từ là thuggish.

  2. 2

    a group of bully

    a group of bullies

    Danh từ đếm được, số nhiều bullies.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “du côn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bọn du côn trấn lột học sinh.” → ______ robbed the students.

Câu 2“Kẻ bắt nạt ở trường” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng thug

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena