duy nhất tiếng Anh là gì? — only, sole, single

“Duy nhất” tiếng Anh là gì?

Duy nhất là “only” (the only one) hoặc “sole”, “single”. Muốn nói “độc nhất vô nhị, không có cái thứ hai” thì dùng “unique”.

Athena nhắc nhỏ · Bẫy: “con một” là “an only child”, không phải “a unique child” nhé. “Unique” là độc đáo, có một không hai.

Nghĩa của “duy nhất”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHỈ CÓ MỘT
only, sole, single
Chỉ có một, không có cái khác.
- Mai là con gái duy nhất trong nhà.Mai is the only daughter in the family.
- Đây là cách duy nhất để qua sông.This is the only way to cross the river.
- Nam là người duy nhất làm đúng câu cuối.Nam was the only one who got the last question right.
2
ĐỘC NHẤT, CÓ MỘT KHÔNG HAI
unique, one of a kind
Không giống bất kỳ cái nào khác.
- Mỗi dấu vân tay là duy nhất.Every fingerprint is unique.

4 cách nói “duy nhất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

the only
Phổ biến nhất.
You're the only one I trust.
Cậu là người duy nhất mình tin.
sole
Trang trọng: sole owner, sole survivor.
He was the sole survivor.
Anh ấy là người sống sót duy nhất.
single
Nhấn mạnh chỉ một: not a single…
Not a single student was late.
Không một học sinh nào đi muộn.
unique
Độc nhất, khác biệt hoàn toàn.
Each snowflake is unique.
Mỗi bông tuyết là duy nhất.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I am a unique child.
I am an only child.
Con một là “an only child”.
2
She is only person who knows.
She is the only person who knows.
Cần “the” trước “only + danh từ”.