Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Duy trì” tiếng Anh là gì?

Duy trì trong tiếng Anh thường là maintain (giữ ở mức, tình trạng tốt) hoặc keep (up) khi nói thân mật. Duy trì thói quen, phong độ thì dùng keep up; duy trì sự sống, phát triển lâu dài thì dùng sustain.

Athena nhắc nhỏ · “Duy trì cân nặng hợp lý” là “maintain a healthy weight”, còn “cố lên, duy trì nhé!” là “Keep it up!”. Câu thứ hai thầy cô hay viết vào bài em đó.

Trả lời nhanh

maintain

động từ · ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “duy trì”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GIỮ NGUYÊN

    maintain, keep, keep up

    Giữ cho một tình trạng, mức độ hay mối quan hệ tiếp tục như cũ, không giảm sút.

    • Em cố duy trì điểm trung bình trên 8.I'm trying to maintain an average above 8.
    • Tập thể dục giúp duy trì cân nặng hợp lý.Exercise helps you maintain a healthy weight.
    • Hai đứa vẫn duy trì liên lạc dù học hai nơi.They still keep in touch even though they study in different places.
  2. 2
    KÉO DÀI LÂU

    sustain, preserve, continue

    Giữ cho cái gì tồn tại hoặc phát triển lâu dài.

    • Làng nghề cần chính sách để duy trì nghề truyền thống.Craft villages need support to preserve their traditional trades.
  3. 3
    BẢO TRÌ

    maintain, service

    Giữ cho máy móc, công trình hoạt động tốt bằng cách kiểm tra, sửa chữa thường xuyên.

    • Thang máy được duy trì, bảo dưỡng mỗi tháng.The lift is serviced every month.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “duy trì”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • maintain

    Trang trọng, dùng cho mức độ, chất lượng, quan hệ, sức khỏe.

    maintain good relations

    duy trì quan hệ tốt

  • keep up

    Thân mật: duy trì thói quen, phong độ, tốc độ.

    Keep up the good work!

    Cứ duy trì phong độ thế nhé!

  • sustain

    Duy trì lâu dài, phát triển bền vững.

    sustain economic growth

    duy trì tăng trưởng kinh tế

  • keep

    Đơn giản, thông dụng: giữ.

    Keep the room clean.

    Duy trì phòng sạch sẽ.

Cụm từ liên quan

  • duy trì liên lạckeep in touch
  • duy trì phong độkeep up one's form
  • bảo trìmaintenance
  • phát triển bền vữngsustainable development
  • giữ gìnpreserve

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    maintain to study

    keep studying / keep on studying

    Maintain không đi với to-V; dùng keep + V-ing.

  2. 2

    maintainance

    maintenance

    Danh từ viết là mainte-nance.

  3. 3

    keep up with good work

    keep up the good work

    Không có “with” trong câu khen này.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “duy trì”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ăn uống lành mạnh giúp duy trì sức khỏe.” → Healthy eating helps you ______ good health.

Câu 2“Làm tốt lắm, cứ duy trì nhé!” → Great job, keep ______!

Câu 3Danh từ của maintain là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng maintain

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena