Nghĩa của “e là”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NÓI NHẸ ĐI TIN KHÔNG VUI
I'm afraid, I'm sorry but
Cách mở đầu lịch sự trước khi nói điều người nghe không muốn nghe.
- E là mai mình không đi được.I'm afraid I can't make it tomorrow.
- E là hết phòng rồi anh ạ.I'm afraid we're fully booked.
- E là cô không đồng ý với em.I'm afraid I don't agree with you.
- 2LO RẰNG, SỢ RẰNG
I'm worried (that), I fear (that), probably
Đoán một việc xấu có thể xảy ra.
- E là trời sắp mưa.I'm worried it's going to rain.
- E là Nam trượt môn này.I fear Nam might fail this subject.
Lưu ý · I fear nghe trang trọng, văn viết.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “e là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- I'm afraid
Báo tin không vui một cách lịch sự, rất hay dùng khi nói.
I'm afraid he's not here.
E là anh ấy không có ở đây.
- I'm worried (that)
Thật sự lo lắng một việc sẽ xảy ra.
I'm worried we'll miss the bus.
E là mình lỡ xe buýt mất.
- I fear
Trang trọng, văn viết.
I fear the worst.
E là chuyện tệ nhất sẽ xảy ra.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I'm scared I can't come.
I'm afraid I can't come.
Scared là sợ thật; muốn nói lịch sự thì dùng I'm afraid.
- 2
I afraid it will rain.
I'm afraid it will rain.
Afraid là tính từ, cần “am”.