Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Gây chết người” tiếng Anh là gì?

Gây chết người tiếng Anh là deadly hoặc lethal (trang trọng, y học), fatal (vết thương, tai nạn gây tử vong). Động từ là kill.

Athena nhắc nhỏ · Tai nạn có người chết, báo tiếng Anh hay viết “a fatal accident” đó em, không dùng “deadly accident” nhiều bằng.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “gây chết người”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CÓ THỂ GIẾT NGƯỜI

    deadly, lethal, fatal, killer

    Nguy hiểm tới mức làm người ta chết.

    • Nấm này có độc gây chết người.This mushroom contains a deadly poison.
    • Liều thuốc đó có thể gây chết người.That dose could be lethal.
    • Vụ tai nạn gây chết người trên cao tốc sáng nay.There was a fatal accident on the highway this morning.
  2. 2
    HÀNH VI LÀM CHẾT NGƯỜI (PHÁP LÝ)động từ

    cause death, kill, manslaughter (vô ý)

    Hành động làm người khác chết.

    • Tài xế bị truy tố tội vô ý gây chết người.The driver was charged with manslaughter.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “gây chết người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • deadly

    Phổ biến, văn nói và viết.

    a deadly virus

    vi-rút gây chết người

  • lethal

    Trang trọng, y học, vũ khí.

    a lethal injection

    mũi tiêm gây chết

  • fatal

    Tai nạn, vết thương, bệnh gây tử vong.

    fatal injuries

    vết thương chí mạng

  • killer

    Danh từ dùng như tính từ, báo chí.

    killer heatwave

    đợt nắng nóng chết người

Cụm từ liên quan

  • tử vongdie / death
  • chết ngườideadly
  • chất độcpoison
  • vô ý làm chết ngườimanslaughter
  • nguy hiểm đến tính mạnglife-threatening

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a died accident

    a fatal accident

    Tính từ cho tai nạn chết người là fatal.

  2. 2

    a dead poison

    a deadly poison

    Dead = đã chết; deadly = gây chết.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “gây chết người”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chất độc gây chết người” → a ______ poison

Câu 2“Tai nạn chết người” → a ______ accident

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng deadly

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena